Thursday, June 26, 2014

Chinese Classical

汉典古籍: 『集部』 > 总集 > 文忠集 卷二十九·居士集卷二十九 周必大編《歐陽文忠公集》
漢典古籍: 『集部』 > 總集> 文忠集卷二十九·居士集卷二十九 歐陽脩 - 歐陽修全集

公为人清方敏默,为善不倦,而喜自晦敛,若不欲人知。
公為人清方敏默,為善不倦,而喜自晦斂,若不欲人知。

New Jerusalem Bible Matthew 6
So when you give alms, do not have it trumpeted before you; this is what the hypocrites do in the synagogues and in the streets to win human admiration. In truth I tell you, they have had their reward.
Bible Hub Matthew 6:2
ESV: “Thus, when you give to the needy, sound no trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be praised by others. Truly, I say to you, they have received their reward.

No comments: